신종 코로나 바이러스 감역확대의 긴급상태를 맞이하여
사랑하는 고베동부교회의 성도 여러분
주님의 이름을 찬양합니다.
주님의 은혜와 궁휼과 평안이 있게 되기를 기도합니다.
교회력으로 사순절을 보내면서 여러분은 어떻게 지내고 계신지요?
신종코로나 바이러스가 전세계에서 확산되고 있기 때문에 많은 분들이 교회에서 예배를 드리지 못하고 있습니다.
교회의 기본활동은 매 주일의 예배이지만 오늘의 현실상황을 비취어 볼 때, 한 곳의 장소에 많은 사람이 모이는 예배는 감염위험을 높이는 환경임을 인정하지 않을 수 없습니다.
생명을 구원하는 사명을 예수님으로부터 받은 우리가 신종 코로나의 대응을 명확히 하는 것이 예수님을 믿지 않는 이 세상을 향한 우리의 책임이라고 생각됩니다.
교회의 예배를 중지할수는 없지만 집단 감염을 방지하기 위해서 여러분에 다음과 같이 부탁합니다.
1.2020년 3월중의 주일예배는 오전 예배만 드리고 주일학교예배와 오후예배는 중지합니다. (새벽예배,수요일예배, 금요기도회는 그대로 드립니다.)
2.3월중의 오전 예배는 집단감염을 방지하기 위해서 예배규모를 축소하여 기본적으로 소규모로 드립니다.
특별히 의뢰하신분 이외에는 기본적으로 자택에서 예배를 드리시기를 바랍니다.
그대신 계속하여 당일 예배영상을 편집하여 예배에 참석하지 못한 분들에게는 라인이나 카톡등에 보내드리겠습니다.
그래서 가정에서도 시간을 결정하여 예배를 드리실수 있도록 배려하겠습니다.
라인이나 카톡이 되지 않는 분들에게는 설교원고를 우편으로 보내드리겠습니다.
3월이후의 주일 예배에 관해서는 상황을 보면서 교회에서 따로 서면등으로 알리겠습니다.
3.부탁 사항
교회에 들어오실 때, 반드시 현관에서 손을 소독하고,예배중에는 마스크를 착용할것.
[두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라.](이사야41:10 개역개정)
新型コロナウイルス感染拡大の緊急状態を迎え신종 코로나 바이러스 감염확대의 긴급상태를 맞이하여
愛する神戸東部教会の信徒の皆様
主の御名を賛美致します。
主イエス・キリストによって恵みとあわれみと平安がありますように。
教会の歴で四旬節(レント)を過ごす中、新型コロナウイルスが全世界で広がっているため、教会で礼拝を捧げることができない特別な状況の中で、皆さんは2週間を過ごしたと思います。
特にこの2週間の間、兵庫県を含む神戸市でもクラスタ－感染者が出ていることはご承知のことと思います。
教会活動の基本は、毎主日の礼拝ですが、「感染リスクの高いクラスター」であることは認識せざるを得ません。 「命の救いを伝える」そういう使命をイエス様から与えられた私達が、新型コロナウイルスに対して、対応を明確にすること、この世に向けて発信することは教会の責任だと思います。
教会の礼拝を取りやめることはできませんが、感染のリスクを減らすために、 もちろん今後の推移を見守りますが、現時点でこのように続けて皆様にお願い申し上げます。
１．2020年3月中の主日礼拝は午前礼拝だけ捧げます。主日学校礼拝、午後礼拝は中止します。(早天祈祷会、水曜・金夜礼拝は執り行います。)
２．3月中の主日午前礼拝は出来る限りクラスターが発生しないように礼拝規模を縮小して基本的に小人数で執り行います。
特別に依頼された方以外は、基本的にご自宅で礼拝することを勧めます。そのかわり、続けて当日の礼拝映像を早速編集して信者のLINEやKakaoTalkなどに配信することで、信者たちが家庭でも時間を決めて礼拝を捧げることができるように配慮します。
LINEやKakaoTalkなどが出来ない方々には説教原稿を郵便でお送りします。3月以降の主日礼拝に関しては、状況を鑑み、教会から改めて書面などでご案内します。
３．お願い事項
教会に入る時は、必ず玄関で手を消毒し、礼拝中はマスクを着用すること。
新型コロナウイルスから守られ、主の御翼の下に避け所を得ることが出来ますようにお祈りいたします。
「恐れるな。わたしはあなたとともにいる。たじろぐな。わたしがあなたの神だから。わたしはあなたを強め、あなたを助け、わたしの義の右の手で、あなたを守る。」 (イザヤ４１：１０ 新改訳)
[두려워하지 말라 내가 너와 함께 함이라 놀라지 말라 나는 네 하나님이 됨이라 내가 너를 굳세게 하리라 참으로 너를 도와 주리라 참으로 나의 의로운 오른손으로 너를 붙들리라.](이사야41:10 개역개정)
